免責事項

インド弁護士会(Bar Council of India)の規則により、弁護士による直接的または間接的な広告や業務の勧誘は禁止されています。本ウェブサイトは、Clavius Legal、その所属弁護士、および業務内容に関する情報を、情報を求める訪問者に対して提供するものです。本ウェブサイトは、法的サービスの広告や業務の勧誘を目的としたものではありません。

「同意する」を選択することで、お客様は以下を確認し、承諾したものとみなされます。

  • お客様は、ご自身の個人的または専門的な情報収集のために、自発的に本ウェブサイトを訪問されています。この訪問は、Clavius Legalまたはその所属弁護士による勧誘や誘導に基づくものではありません。
  • お客様は本ウェブサイトの情報へのアクセスを希望されています。本ウェブサイトのコンテンツの閲覧、ダウンロード、または利用は、お客様の自発的な意思によるものです。
  • 本コンテンツは一般的な情報提供を目的としており、法的助言や特定の事実に関する見解を示すものではありません。また、その後の法改正や状況の変化を反映していない可能性があります。法的問題に対処する際は、適切な資格を持つ弁護士から、ご自身の状況に応じた助言を得るようにしてください。
  • 本ウェブサイトの閲覧、コンテンツのダウンロード、またはお問い合わせの送信のみをもって、弁護士と依頼者の関係が成立することはありません。専門的な業務の受任には、当事務所による個別の承諾が必要です。
  • 本ウェブサイトのお問い合わせフォームを通じて、機密情報や機密性の高い情報を送信しないでください。そのような情報は、当事務所が適切な連絡手段を確認し、ご依頼を検討可能であると判断した後にのみ共有してください。
  • 外部ウェブサイトへのリンクは参照用として提供されています。リンクの掲載は、その内容を推奨するものではありません。適用法で認められる範囲において、Clavius Legalは、本ウェブサイトのコンテンツまたは外部リンクを通じてアクセスしたコンテンツへの依存から生じるいかなる損失に対しても責任を負いません。

進む前に、当事務所の利用規約、プライバシーポリシー、および免責事項をご確認ください。

Jatin Kochhar

パートナー
Jatin KochharJatin Kochhar

Jatin Kochharは、Clavius Legalのパートナー兼共同創設者です。アドバイザリー業務と紛争解決を組み合わせた幅広い商務法務を手がけており、多国籍企業、インドの複合企業、国営企業、政府機関、金融機関、スポーツ団体、テクノロジー・デジタルプラットフォーム企業、創業者、富裕層、上級管理職など、多岐にわたるクライアントの案件を担当しています。

同事務所では、国際紛争・国際仲裁、公法・規制・政策、企業アドバイザリー、ガバナンス・コンプライアンス、スポーツ・ゲーミング、知的財産・TMT(テクノロジー・メディア・通信)の各プラクティスを共同統括しており、仲裁人としても活動しています。

専門分野は、ビジネス・商法、国際・国内仲裁、商事訴訟、企業アドバイザリー・ガバナンス、規制・公法、雇用・労働法、スポーツ・ゲーミング、知的財産・テクノロジー、そして人工知能(AI)・自動化・ロボット工学に関する新興法務にまで及びます。また、建設・エンジニアリング、インフラ、エネルギー、石油・ガス、海事、保険、不動産、医薬品・ライフサイエンス、スポーツ・ゲーミング、テクノロジー・先端製造業といった幅広いセクターでの経験を有しています。

紛争解決においては、インド、シンガポール、ロンドン、パリ、ドバイ(DIFC)、香港、クアラルンプール、ブータン、ネパールを仲裁地とする80件以上の仲裁案件に、代理人または仲裁廷書記として関与してきました。ICC(国際商事会議所)、LCIA(ロンドン国際仲裁裁判所)、SIAC(シンガポール国際仲裁センター)、DIAC(ドバイ国際仲裁センター)、インド仲裁評議会(ICA)の規則に基づく仲裁や、UNCITRAL(国連国際商取引法委員会)仲裁規則に基づくアドホック仲裁など、その実績は多岐にわたります。裁判所関連業務では、インド全土の高等裁判所、商事・民事裁判所、審判所での訴訟に加え、外国仲裁判断の執行や関連手続きを含むインド最高裁判所での案件も担当しています。仲裁廷書記として英米法および大陸法の伝統を持つ著名な仲裁人たちと協働した経験から、仲裁廷がどのように証拠を評価し、決定を下すかについて深い洞察を有しています。The Legal 500 Asia-Pacificでは、国際的な要素を含む商品仲裁における専門性が高く評価されています。

国境を越えた案件を日常的に手がけています。常設仲裁裁判所における主権国家の国際法務チームの一員としての活動や、カナダ政府による国境を越えた詐欺および資産回収訴訟の担当、さらには米国連邦裁判所、イングランド・ウェールズ裁判所、インターポール(国際刑事警察機構)での手続きにおけるインド法に関する専門家意見書の作成支援などを行っています。また、インド法と外国法が関わる案件において、国際的な法律事務所、企業内弁護士、取締役会と定期的に連携しています。

アドバイザリー業務では、取引、合弁事業、株主間契約、企業ガバナンス・コンプライアンス、契約構築・商務交渉、インド市場参入およびインド事業のストラクチャリング、データ保護・プライバシー、雇用・労務問題を取り扱っています。さらに、資産回収、執行、内部調査、ホワイトカラー犯罪の弁護、身柄引き渡し、司法共助、インターポール関連案件、名誉毀損・レピュテーション管理、倒産・事業再生、公法・政策に関する案件も担当しています。

インド最高裁判所が設置した、州間での飼育下ゾウおよびその他の飼育下野生動物の移送と福祉に関するハイレベル委員会の特別顧問を務めています。また、州クリケット協会、そのオンブズマン事務所、および大手ファンタジースポーツプラットフォームに対し、ガバナンスや規制に関する助言を行っています。

国際仲裁および紛争解決における実績が評価され、The Legal 500 Asia-Pacific、Benchmark Litigation Asia-Pacific、asialawから選出されています。2023年のasialaw Awardsでは「India Lawyer of the Year」を受賞し、2024年以降はBenchmark Litigation Asia-Pacificの各年版で「Future Star」にランクインしています。仲裁や規制の動向に関する執筆活動も行っており、最高裁判所弁護士会、デリー高等裁判所弁護士会、国際法曹協会(IBA)の会員です。

専門分野

国際訴訟・国際仲裁・紛争解決

Jatinの業務の中核は、国際仲裁およびそれに付随する裁判手続です。インド、シンガポール、ロンドン、パリ、ドバイ(DIFC)、香港、クアラルンプール、ブータンおよびネパールを仲裁地とする80件を超える仲裁において、ICC、LCIA、SIAC、DIACおよびインド仲裁評議会の規則、ならびにUNCITRAL仲裁規則に基づくものを含むアドホック手続の下で、代理人および仲裁廷書記を務めてきました。対象は、生産物分与契約、発電所・石油精製所、鉄道・パイプライン、コモディティ供給、保険、販売・ライセンス、株主間の取決めなど多岐にわたり、特に国際的要素を含むコモディティ仲裁で高い評価を得ています。

仲裁そのものに加え、暫定措置、執行・取消し手続、外国判決・仲裁判断の承認、インドおよび海外の裁判所における並行手続の管理に対応し、海外で係属中の紛争におけるインド法について助言しています。代理人業務に全面的に移行する前は、英米法系・大陸法系のベテラン仲裁人が仲裁長を務める仲裁廷の書記を務めており、どのような主張が仲裁廷を説得し、どのような主張がそうでないかを目の当たりにしてきました。その知見を、主張書面の起草、証人・専門家の準備および口頭弁論の組み立てに活かしています。

主な実績

  • 大規模な国際詐欺に起因する複数法域にわたる訴訟において、資産の追跡、凍結および回収を含め、カナダ国王陛下(His Majesty the King in Right of Canada)を代理。
  • 海洋法に関する国際連合条約附属書VIIに基づく国家間仲裁「エンリカ・レクシー号事件」(The “Enrica Lexie” Incident、Italy v. India、PCA Case No. 2015-28)において、イタリア共和国を代理する国際弁護団の一員を務める。
  • ロンドンを仲裁地とする仲裁判断のインドにおける執行をめぐり、スイスの大手エネルギー・コモディティ商社を相手方とする手続において、インド最高裁判所でインド最大手の一般炭輸入業者を代理。
  • シンガポールの商社とインド最大の国営貿易公社との間の、インドネシア産一般炭のインドへの供給に関するインド仲裁評議会規則に基づく仲裁。
  • 香港のコモディティ商社に対するSIAC仲裁判断の執行について、アフリカに鉱業権益を有するマンガン鉱商社グループに助言。
  • インド最大のエネルギーコングロマリットと大手上流石油・ガス生産会社との間の、生産物分与契約に基づく2件の併合仲裁。
  • 米国コロンビア特別区連邦地方裁判所における執行手続において、国際石油・ガス探査会社に対し、インド法および生産物分与契約の解釈について助言。
  • インドの大手エネルギー企業とスイスのエンジニアリング・コングロマリットとの間の、新規石油精製所の建設に関する複数の紛争を対象とするUNCITRAL仲裁。
  • インドの国営エネルギー大手とロシアの国営産業グループとの間の、メガ発電所の建設に起因する数十億ドル規模の請求を伴うアドホック仲裁。
  • インドの炭化水素探査・生産会社とカナダの油田サービス会社との間のアドホック仲裁。
  • 日印コンソーシアムとインドの国有企業との間の、全長600kmの鉄道路線の設計・調達・建設に関するICC仲裁。
  • インド最大の鉄鋼メーカーとインド・ドイツのエンジニアリング・建設請負業者コンソーシアムとの間の、焼結工場プロジェクトに関するICC仲裁。
  • インドの大手エンジニアリング・建設・インフラ企業とスロベニアの重機メーカーとの間の2件の併合ICC仲裁。
  • インドの大手アルミニウム会社と中国の大手エンジニアリング・建設請負業者との間の、自家発電所プロジェクトに起因するアドホック仲裁。
  • インドのガス輸送会社とインドおよびイランのEPC請負業者コンソーシアムとの間の、高圧天然ガスパイプライン建設に関する2件の併合仲裁。
  • 都市ガス供給プロジェクトのパイプライン敷設および関連工事に関する契約に基づく、電力・ガス大手とインド政府のマハラトナ(Maharatna)企業との間の仲裁を支援。
  • フランスのエネルギーマネジメント・グループとインドの大手再生可能エネルギー会社との間の、2つの太陽光発電所に関する2件の併合仲裁。
  • インドの大手企業グループと外国の国営原子力企業との間の、香港を仲裁地とする仲裁。
  • 大手損害保険会社とアジア最大級の石油化学グループとの間の、メガパッケージ保険証券に基づく休業損害請求に関する紛争。
  • 大手損害保険会社と世界最大級の石油化学コングロマリットとの間の、メガパッケージ保険証券に基づく休業損害請求に関するアドホック仲裁。
  • インドの大手製薬会社とイタリア系のグローバルバイオ医薬品企業との間の、独占的販売契約違反に起因するLCIA仲裁。
  • 米国ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所への一時的差止命令および予備的差止命令の申立てのため、グローバルバイオ医薬品企業に対し、インド法上の患者の秘密保持およびプライバシーについて助言。
  • 世界有数のテクノロジー・EC企業を相手方とするSIAC仲裁において、インドの大手マルチフォーマット小売業者にインド法上の論点について助言。
  • 香港の商社とインドの大手EC企業との間の、ブランド・技術ライセンス契約違反に関する紛争。
  • インドの大手建設会社とモーリシャスの投資ファンドとの間の、株主間契約に基づくSIAC仲裁。
  • 買収後の紛争から生じた仲裁判断のシンガポール法に基づく取消し手続について、シンガポールのテクノロジー企業の取締役に助言。
  • UAEのEPC請負業者に対する、DIFCを仲裁地とするICC仲裁判断の執行に関し、グローバルテクノロジーコンサルティング・デジタルソリューション・グループに助言。
  • オランダにおける仲裁判断の執行について、国有企業に助言。
  • イングランド・ウェールズ高等法院における手続において、大手金融機関に対しインド商事法について助言。
  • インドの大手小売モール開発会社とシンガポールの国際高級ホテル管理・運営グループとの間の紛争。
  • 鉱業賃借人と鉱山開発会社との間の、鉱業契約違反に起因するアドホック仲裁。
  • 圧力容器および塔槽類を含むプロセス機器メーカーと合弁企業との間の、2004年CENVAT控除規則に基づくCENVAT控除の計算および支払に関する紛争。
  • インドの炉用消耗品メーカー・サプライヤーとシンガポールの商社との間の2件の併合アドホック仲裁。
  • 米国系の当事者とインドの大手マーケティング・イベント会社との間のアドホック仲裁。
  • ドイツ企業とインド企業との間の供給契約に基づくLCIA仲裁。
コーポレートアドバイザリー・ガバナンス・コンプライアンス

Jatinは、買収・投資、合弁事業、株主・プロモーター間の関係、コーポレートガバナンス、コーポレートファイナンス・事業再編、ならびにこれらの取決めから生じる紛争について、取締役会、プロモーター、投資家および経営チームに助言しています。クライアントは、創業者、ファミリー企業およびスタートアップから、インフラ、不動産、エネルギー、通信、航空、ホスピタリティ、ライフサイエンスおよびテクノロジー分野の上場企業、空港、インフラ開発事業者および多国籍グループまで多岐にわたります。

同氏のコーポレート業務の特徴は、紛争を見据えたアプローチにあります。商事・取引紛争およびそれに先立つ契約上の立場、すなわち複雑な契約のストラクチャリングとリスク配分、解除・不可抗力・損害賠償額の予定条項の運用、銀行保証、コンセッション契約、ならびに2013年会社法およびSEBI規則に基づく上場会社の規制上の義務について依頼を受けることが最も多くあります。また、テクノロジー主導型企業を含む海外企業に対し、インド市場への参入、ストラクチャリングおよびインドの規制環境について助言しています。

主な実績

  • インドの所有者からニューヨーク市の象徴的なホテルを8億米ドル超で取得する入札について、ホスピタリティ投資家コンソーシアムに助言。
  • 国営保険会社によるインドの大手産業開発銀行の支配権取得について助言。
  • メガインフラプロジェクトに携わる大手建設・エンジニアリング会社のインド子会社の過半数支配権の取得について、南アフリカ企業に助言。
  • 南アフリカ企業が保有するインドの著名飲料事業の支配持分の取得について、インド企業に助言。
  • 英国所在の産業資産の取得について、インド企業に助言。
  • ファミリービジネス・ガバナンス契約に基づく紛争および世界各地に保有される数十億ドル規模のグループ資産の分割をめぐる紛争において、中東最大級の高級品メーカーのプロモーターを代理。
  • 抑圧および不適切な経営に関する案件について、インドの大手高級ホテルグループの取締役に助言。
  • 数十億ドル規模の金融詐欺事件に関連して、世界有数の監査法人に対し、インド会社法のある規定の適用および解釈について助言。
  • 2015年インド証券取引委員会(上場義務および開示要件)規則に基づく上場会社の開示義務について、インドの大手住宅金融会社に助言。
  • 調整後総収入に関するインド最高裁判所の判断がライセンス料および周波数利用料に及ぼす影響について、インド最大級の通信事業者に助言。
  • 超臨界圧火力発電所のターンキー契約における損害賠償額の予定の課徴について、世界有数のEPC請負業者に助言。
  • 大規模な地下鉄建設契約における解除条項および不可抗力条項の解釈・運用について、インドの大手建設会社に助言。
  • コンセッション契約の解釈および通行料収入の配分をめぐる州との紛争において、大規模な道路プロジェクトを実施するインドの著名企業グループ2社の合弁である特別目的会社に助言。
  • インドの大手エネルギー会社に対し、買収後の州による土地移転手数料の課徴について助言。
  • 銀行保証の履行請求をめぐる紛争において、商事裁判所および高等裁判所でインドの大手バッテリーメーカーを代理。
  • 免税酒類のオンライン売買および適用法令の解釈について、インド最大の国際空港を代理。
  • 航空会社との重要な商事紛争において、インド有数の過密空港を代理。
  • デリー中心部で最も価値の高い商業物件の一つの売却および競売をめぐる紛争において、各裁判所および審判所でインド北部の大手不動産デベロッパーを代理。
  • メガタウンシップ・プロジェクトを含む他の著名デベロッパーとの複雑な資産交換について、デリー首都圏の大手デベロッパーに助言。
  • 大手不動産会社と大手小売・ホスピタリティ会社との間の合弁紛争。
  • 世界一高い宗教的超高層ビルに関するインドの大手エンジニアリング・建設請負業者との建設契約紛争において、宗教信託を代理。
  • インド北東部における大規模商業プランテーション・プロジェクトに関して、アグリテック企業を代理。
  • インド北東部における2つの持続可能なタウンシップ開発に関して、南アフリカ系のグリーンテクノロジー企業を代理。
  • インドにおける医療機器の調達・供給に関する政府入札について、シンガポール企業に助言。
人工知能・ロボティクス・データ・新興技術

Jatinは、人工知能、自動化およびロボティクスが開発段階からインドでの導入段階へと移行する中で生じる法律・規制上の問題について、テクノロジー企業、産業・先端製造グループ、デジタルプラットフォームおよび創業者に助言しています。その業務は、AI主導型企業のインド市場参入および企業ストラクチャリング、デジタル個人データ保護法の枠組みにおけるデータ保護・プライバシー、モデル学習のためのデータの収集・利用、技術・ライセンス契約、自動化機器・ロボット機器の製品安全および規制リスク、独自技術・ノウハウの保護、ならびにこれらの取決めが破綻した際に生じる紛争に及びます。

特に、産業の自動化と紛争対応が交わる場面で積極的に活動しており、レーザー、CNCおよび自動生産システムのメーカーを、ブランド保護、販売網、製品安全に関する執行、秘密情報紛争および暫定的救済について代理しています。技術契約におけるリスク配分に紛争弁護士の視点を取り入れ、AI、自動化およびデータ集約型ビジネスモデルが、データ保護、外国投資、雇用および業種別規制にわたるインドの発展し続ける規制体系とどのように関わるかについて、取締役会および創業者に助言しています。

主な実績

  • 米国に本社を置くフィジカルAI・データ収集企業に対し、持株会社・事業体の構造、2023年デジタル個人データ保護法および同法に基づく規則への対応、外国為替・税務ストラクチャリング、知的財産および人員体制を含め、インド市場への参入について助言。
  • 米国(デラウェア州)の企業構造へ移行するテクノロジープラットフォームに対し、各法域における18歳未満のユーザーに関する保護者同意モデルを含め、プライバシーポリシー、利用規約およびCookieの枠組みについて助言。
  • 国際ゲーム会社に対し、オンライン・リアルマネーゲームに関する規制上の制限、外国投資ストラクチャリングおよびデータ保護義務を含め、インド市場への参入について助言。
  • 米国ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所における差止命令手続のため、グローバルバイオ医薬品企業に対し、インドの患者の秘密保持およびプライバシーに関する法律について助言。
  • 香港の商社とインドの大手EC企業との間の、ブランド・技術ライセンス契約違反に関する紛争。
  • 買収後の紛争から生じた仲裁判断のシンガポール法に基づく取消し手続について、シンガポールのテクノロジー企業の取締役に助言。
  • UAEのEPC請負業者に対する、DIFCを仲裁地とするICC仲裁判断の執行に関し、グローバルテクノロジーコンサルティング・デジタルソリューション・グループに助言。
雇用・労働

Jatinの雇用分野の業務は紛争対応を中心としています。雇用関係が紛争に発展した場面、すなわち主要人材の競合他社への移籍や独立、秘密情報および顧客データの不正使用、勧誘禁止および秘密保持義務の違反、経営幹部に対する不正行為や利益相反の疑い、取締役会が措置を講じる前に完了しなければならない調査などにおいて、企業および上級幹部個人を代理しています。また、従業員と請負人のいずれを選択するか、関連書類、インド労働法令の遵守を含め、インドにおける新規事業の雇用体制についても助言しています。

その手法は、民事上の暫定的救済、仲裁、および事実関係が正当化する場合には刑事手続を、段階的な戦略の中で組み合わせるものです。雇用問題が組織や当該個人に規制上またはレピュテーション上のリスクをもたらす場合には、調査およびホワイトカラー犯罪分野の経験を活かしています。

主な実績

  • 国際的なレーザー機器・先端製造グループおよびそのインド子会社を代理し、競合事業を立ち上げた元従業員に対して対応。1996年仲裁調停法第9条に基づく暫定的救済の申立て、および秘密情報の不正使用に関する並行した刑事告訴を含む。
  • 米国に本社を置くAI企業に対し、事業体の構造、雇用および請負に関する取決めを含め、インド参入に伴う労働法および人員体制面について助言。
  • 専門職上の不正行為および利益相反の疑いに関する社内調査において、カナダ・英国系のインド金融サービス会社の経営幹部を代理。
  • 汚職および従業員行動規範違反の疑いをかけられた経営幹部に対する社内調査について、大手不動産融資機関に助言。
  • 金融上の不正行為および外国為替規制違反の疑いに関する社内調査に関して、インドの大手投資・金融サービス会社を代理。
  • インドの大手金融サービス会社を相手方とする刑事名誉毀損手続において、元経営幹部を代理。
スポーツ・ゲーム

Jatinのスポーツ分野の業務は、クリケット組織の運営に携わる中で発展してきました。デリー地区クリケット協会(Delhi & District Cricket Association)、ハイデラバード・クリケット協会およびチャッティースガル州クリケット協会のオンブズマン事務局の法律顧問を務め、チャッティースガル州クリケット協会の役員選挙の副選挙管理者を務めたほか、ラージャスターン・クリケット協会に規制およびガバナンスの問題について助言してきました。これらの経験により、ローダ委員会(Lodha Committee)改革およびインドクリケット管理委員会(BCCI)のガイドラインの下で州協会がどのように運営され、苦情、調査および選挙が実際にどのように行われるかについて、実務的な理解を得ています。

ゲーム分野では、Dream11やMPLを含むファンタジースポーツ事業者その他のスキルゲーム分野の事業者に対し、ゲーム形式の適法性、州レベルの規制、ライセンス、ブランド保護、市場参入および外国投資、ならびに発展を続けるオンライン・スキルゲームの枠組みに関する規制当局との対話について助言しています。また、インドのスポーツ団体との知的財産およびライセンスに関する取決めについて、スポーツブランドを代理しています。

主な実績

  • デリー地区クリケット協会に対し、日常業務およびオンブズマン事務局に提起された苦情について助言。
  • ハイデラバード・クリケット協会に対し、オンブズマンへの苦情に起因する一部役員に対する調査について助言。
  • チャッティースガル州クリケット協会の役員選挙の副選挙管理者を務める。
  • ラージャスターン・クリケット協会に対し、日常業務およびオンブズマン事務局に提起された苦情について助言。
  • ローダ委員会改革およびBCCIガイドラインに照らし、役員選挙の候補者の資格をめぐる紛争についてクリケット協会に助言。
  • Sporta Technologies(Dream11)およびMPLを含むファンタジースポーツ事業者に対し、ファンタジーゲーム形式の適法性およびこれを規律する法令について助言。
  • 国際ゲーム会社に対し、オンライン・リアルマネーゲームに関する規制上の制限、外国投資ストラクチャリングおよびデータ保護義務を含め、インド市場への参入について助言。
  • グローバルスポーツウェア・ブランドの顧問として、知的財産の保護およびインドのスポーツ団体とのライセンスに関する取決めについて助言。
公法・政策

Jatinの公法業務は、憲法訴訟、規制コンプライアンスおよび組織ガバナンスが交わる領域にあります。インド最高裁判所および各高等裁判所において公用収用、政府契約および公務員の人事に関する案件に対応し、国家食糧安全保障法に基づく政策について有力非営利団体に助言してきました。この業務の特徴の一つは、飼育下のゾウその他の飼育下野生動物の移送および福祉についてインド全土を管轄する、インド最高裁判所が設置した高級委員会の特別顧問としての役割であり、州間移送、査察、福祉規制ならびに同委員会の命令および手続について助言し、ボンベイ高等裁判所で同委員会を代理しています。

また、大規模な不動産詐欺を調査する裁判所任命の委員会の書記兼特別顧問を務めたほか、規制当局が行動する政策・公益上の文脈に留意しつつ、規制リスク、コンプライアンス体制の設計および政府当局との対話について企業および機関に助言しています。

主な実績

  • インド最高裁判所が任命し、同裁判所の元裁判官が委員長を務める高級委員会の特別顧問として、インドにおける飼育下野生動物の移送および輸入について助言(ボンベイ高等裁判所での同委員会の代理を含む)。
  • 国家食糧安全保障法に基づく学校給食制度に関する法律・政策上の問題について助言し、200万人を超える就学児童に影響する政策問題について、有力非営利団体を代理して政府当局に対する折衝を成功裏に完了。
  • 世界最大の無償学校給食プログラムを運営する公益慈善信託を、政府契約に関する案件についてデリー高等裁判所およびインド最高裁判所で代理。
  • ムンバイの著名な土地をめぐる数十億ドル規模の公用収用紛争において、インド最高裁判所で権利を侵害された土地所有者を代理。
  • 数千人の投資家に影響を及ぼした大規模な不動産詐欺を調査するため、裁判所が任命し最高裁判所の元裁判官が委員長を務める高級委員会の書記兼特別顧問を務める。
  • 裁判所職員に関する高等裁判所の司法行政上の決定を争う特別上訴許可申立てにおいて、インド最高裁判所で代理。
資産回収・執行・グローバル調査・ホワイトカラー犯罪

Jatinは、差止命令、ワールドワイド・フリージング・オーダー、捜索・差押えによる救済を含む資産の追跡、保全および回収、ならびにインドおよび海外の裁判所における判決・仲裁判断の執行について助言しています。インドで最も重大な詐欺、マネーロンダリングおよび犯罪収益事件の一部から生じた案件において、外国政府、公的部門銀行、企業および個人を代理しており、マネーロンダリング防止法およびブラックマネー法に基づく手続や、中央捜査局および執行局による捜査も含まれます。

企業のための社内調査を実施し、詐欺、贈収賄、汚職およびマネーロンダリングの疑いが関わる規制・刑事手続において取締役会、経営幹部およびプロモーターを弁護するとともに、政府の照会やコンプライアンス上の不備への対応について助言しています。その助言は、各段階の法的・事業上・レピュテーション上の帰結を比較衡量し、クライアントが迅速かつ慎重に行動できるようにするものです。

主な実績

  • 外国政府に対し、世界規模の執行手続およびワールドワイド・フリージング・オーダーの執行について助言。
  • 世界最大級の酒類事業の元会長(インドで逃亡経済犯罪者と宣告)に対し、破産、マネーロンダリング、債権の執行および国際的保護の申請にわたるインドおよび英国での手続について助言。
  • 数千人の投資家に影響を及ぼした重大な不動産詐欺を調査する、インド最高裁判所の退官裁判官を委員長とする裁判所任命の委員会において、書記兼特別顧問を務める。
  • 贈収賄および汚職の疑いに関する中央捜査局の手続において、インドの大手鉱業・商社の会長、取締役および経営幹部を代理。
  • インド最大の現物取引所不正事件に関連するマネーロンダリングの疑いから生じた、インド最高裁判所を含む審判所および裁判所での複数の手続において、著名な土地集約業者を代理。
  • インドのマネーロンダリング防止法に基づき執行局が抵当不動産を犯罪収益として差し押さえたことから生じた手続において、インドの公的部門銀行を代理。
  • 大規模な不動産詐欺の疑いに関する高等裁判所およびインド最高裁判所での政治的に機微な訴訟において、アジアで最も高額な住宅団地の一つの居住者協会の会長を代理。
  • インドのブラックマネー法に基づく最初期の手続の一つにおいて、航空、ホスピタリティおよび不動産に権益を有する著名な実業家に助言。
  • 米国およびインドにおける国際的なサイバー・暗号資産詐欺の疑いが関わる事件で、インド最高裁判所に予備的保釈を求めるドミニカ国籍の富裕層個人を代理。
  • 医学部入学試験、入学選考および採用に関するインドの重大な不正事件において、汚職およびマネーロンダリングの罪で起訴された著名人を代理。
  • 著名なデベロッパーに対する詐欺および欺罔の罪に関する数百万ドル規模の不動産投資詐欺事件において、被害投資家を代理。
  • インドの融資枠に係る故意の返済不履行の疑いで刑事手続に直面する、金融および製造に権益を有するUAEの著名な起業家に助言。
  • 融資枠の詐欺的な流用の疑いに関する刑事捜査において、大手食品メーカーの取締役および保証人を代理。
  • 金融上の不正行為および外国為替規制違反の疑いに関する社内調査に関して、インドの大手投資・金融サービス会社を代理。
  • 専門職上の不正行為および利益相反の疑いに関する社内調査において、カナダ・英国系のインド金融サービス会社の経営幹部を代理。
  • 汚職および従業員行動規範違反の疑いをかけられた経営幹部に対する社内調査について、大手不動産融資機関に助言。
  • インド法域を担当する唯一の事務所として、国際法曹協会(IBA)資産回収委員会がStARイニシアティブ(盗難資産回収イニシアティブ)のために作成した、資産の直接回収に関する質問票に寄稿。
犯罪人引渡し・刑事共助・インターポール

Jatinは、犯罪人引渡し、刑事共助およびインターポールに関する案件に対応しており、特に逃亡経済犯罪者と宣告されたインド国民が関わる事件や、インドと外国との間でやり取りされる要請に重点を置いています。インターポールのデータへのアクセス、訂正および削除や、インターポール・ファイル管理委員会における赤手配書およびディフュージョンの取消しについてクライアントを支援してきたほか、詐欺、贈収賄、マネーロンダリングおよび利益相反の疑いが関わる案件における捜査要請や条約に基づく協力について助言しています。

この分野のクライアントには実業家、起業家および経営幹部が含まれ、その助言は、犯罪人引渡しの法と手続、条約上の義務、ならびにインドの刑事手続と外国の手続との相互関係に関する実務的な知見に基づいています。これらの案件の機微性に鑑み、代理実績は概括的にのみ記載しています。

主な実績

  • インドへの引渡しに直面するインドの実業家・元政治家を、国際的保護の申請に関して代理。
  • インド・英国犯罪人引渡条約に基づく引渡し手続について、インドの著名な防衛関連企業に助言。
  • 数十億ドル規模の国際詐欺およびマネーロンダリングの疑いでインドの要請により発出された赤手配書の取消しを求め、インターポール・ファイル管理委員会においてベルギー在住者2名を代理。
  • 元ダイヤモンド商(逃亡経済犯罪者と宣告され、数十億ドル規模の詐欺およびマネーロンダリングの疑いでインドが英国からの引渡しを求めている人物)に対し、国際的保護の申請について助言。
  • インドの大手企業グループの上級幹部を代理し、外国が刑事共助条約に基づき行った捜査要請に対応するとともに、同国の国家中央事務局が国境を越えた金融詐欺およびマネーロンダリングの嫌疑で発出したディフュージョンの取消しを求め、インターポール・ファイル管理委員会で代理。
債権回収・倒産・事業再編

Jatinは、国家会社法審判所における2016年倒産・破産法に基づく手続を含む債権回収および倒産案件において、貸主、資産再構築会社、再建管財人、債務者企業および個人保証人を代理するとともに、ディストレスト案件の買収について入札者に助言しています。

その倒産業務はイングランド・ウェールズ高等法院における個人破産手続を含め、国際的な側面を持つことが多く、また財務的困難に陥った企業とともに、事業上実行可能かつ規制要件に適合した再編の選択肢を検討しています。

主な実績

  • 世界有数の総合鉄鋼・鉱業グループに対し、倒産手続中の過大債務企業に対する50億米ドルの入札について助言。
  • 大手石油化学企業に対し、7億5,000万米ドルの債務および不良資産について助言。
  • 会社倒産手続中のインドの大手インフラ企業の再建管財人に対し、債権者の債権の認否について助言。
  • 大手資産再構築会社に対し、債権の執行および会社倒産に関する問題について助言。
  • 金融債務の執行に関して、国家会社法審判所で大手住宅金融銀行を代理。
  • イングランド・ウェールズ高等法院における個人破産手続において、インド最大の蒸留酒会社および運航を停止した航空会社の元会長に助言。
名誉毀損・レピュテーション管理

Jatinは、民事・刑事の名誉毀損手続において原告側・被告側の双方を代理しており、クライアントには、メディア機関や個人からの請求に直面し、またはこれらに対して請求を行う企業グループ、非営利団体および経営幹部が含まれます。訴訟対応とあわせて危機管理、メディア対応およびコミュニケーションに関する実践的な助言を提供し、法的対応とレピュテーション上の対応が連動するようにしています。

主な実績

  • 名誉毀損的かつ不正確とされる報道に関し、世界最大級の企業コングロマリットを代理して、インド内外のメディア機関および個人に対する一連の民事・刑事名誉毀損訴訟に対応。
  • インドにおける民事・刑事の名誉毀損事件において、世界最大級の非営利団体およびその役員を代理。
  • インドの大手金融サービス会社を相手方とする刑事名誉毀損手続において、元経営幹部を代理。
受賞・表彰

India Lawyer of the Year

asialaw Awards、2023年

Future Star

Benchmark Litigation Asia-Pacific、2024–2026年

国際仲裁

Recommended Lawyer

The Legal 500 Asia-Pacific、2024–2026年

紛争解決:仲裁

Notable Practitioner (Dispute Resolution)

asialaw、2025–2026年

Recommended Lawyer

The Legal 500 Asia-Pacific、2024–2026年

紛争解決:仲裁 | ホワイトカラー犯罪 | 不動産・建設

寄稿・論評
「Jatin Kochharは、仲裁における専門知識で高く評価されている」

— The Legal 500 Asia-Pacific

「Jatinは、非常に信頼できる法律アドバイザーであり、思考の明晰さが際立っています。彼は先見の明があり、解決志向で、書面・口頭の両面において非常に説得力のある主張を展開します。複雑な多当事者間紛争を管理する能力は卓越しています」

— Benchmark Litigation Asia-Pacific

「Jatinの法的な洞察力、特に仲裁や規制関連の問題における手腕は称賛に値します。彼は論理的で対応が早く、法的な論点を把握する天性の能力を持っています。彼と仕事をすると、案件が有能な手に委ねられているという大きな安心感を得られます」

— asialaw Awards

「Jatinは、商事および仲裁案件において並外れた手腕を発揮します。複雑な法的状況を簡潔に整理し、実用的な戦略を立案する彼の能力は、あらゆる紛争解決プロセスにおいて大きな強みとなります」

— asialaw Awards

主な実績
研究・執筆活動

Jatinは、アドバイザリーや弁護士業務に加え、法曹界の知識基盤の拡充にも積極的に貢献しています。主な執筆記事は以下の通りです。

  • 「銀行はRERAの管轄権に従うべき:最高裁が住宅購入者に有利な判決を下す」(Mondaq、2022年4月5日掲載)
  • 「1996年仲裁調停法第37条に基づく仲裁判断取り消しのための新たな根拠を検討する裁判所の権限:分析」(Mondaq、2022年4月1日掲載)
  • 「リーガルアップデート:2021年版ICC仲裁規則の注目すべき改訂点」(Mondaq、2020年12月15日掲載)
  • 「国際仲裁における紛争の仲裁可能性に対する制限」(Mondaq、2020年5月23日掲載)
  • 「仲裁プロセスを支援する国内裁判所の役割」(Mondaq、2020年5月21日掲載)
登録・所属団体
  • 弁護士、インド弁護士会(Bar Council of India)
  • 会員、最高裁判所弁護士会
  • 会員、デリー高等裁判所弁護士会
  • 国際法曹協会(IBA)会員
学歴
  • インド国際法学会 国際貿易・ビジネス法大学院ディプロマ
  • インド仲裁評議会 代替的紛争解決(ADR)大学院ディプロマ
  • ラジーヴ・ガンディー国立法科大学(パンジャーブ校)法学士(優等学位)